Professional texts


Translations require accuracy and a feeling for both languages. I find the correct term, the right phrase, and the appropriate style in your desired professional terminology.


Revising and Editing

By request, I proofread and correct any type of German or English text – with or without the original. I suggest improvements regarding style and content.



Original texts in English and German for web pages, press releases, brochures, speeches, interviews

and applications: I consider your objective and your target audience and create texts with fitting ideas 

and content.