Meine Leidenschaft für Sprachen, das Lernen und Unterrichten setze ich in zwei Sprachen um.

In einem individuellen Einzeltraining, das auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche eingeht, lernen Sie die gewünschte Sprache schnell und effizient.

Ich übersetze, lektoriere oder korrigiere auch Ihre Texte oder schreibe sie gleich in der Zielsprache. So erhalten Sie alle Leistungen aus einer Hand.

Von der Fremd- zur Zweitsprache

Egal ob Sie Englisch oder Deutsch lernen oder vorhandene Kenntnisse auffrischen und vertiefen möchten, ich erstelle einen maßgeschneiderten Lern- und Lehrplan. Für den beruflichen Gebrauch der Sprache biete ich individuell für Sie entwickelte Kurse an. Alle Trainings sind auch online möglich.

Wählen Sie aus:

• Einzeltraining
• Zweiergruppen
• Firmentrainings

Ich habe über 12.500 Stunden Unterrichtserfahrung und bilde mich ständig in Hinblick auf Lehr- und Lernmethoden weiter.

Lektorat und Revision

Ich korrigiere auf Wunsch alle deutsch- und englischsprachigen sowie maschinell generierten Texte. Bei Bedarf mache ich auch Vorschläge für Verbesserungen des Stils und zu inhaltlichen Fragen.

Übersetzungen

Übersetzungen verlangen Genauigkeit und Sprachgefühl. Ich mache mich für Sie auf die Suche nach dem richtigen Begriff, der korrekten Phrase und dem passenden Stil in Ihrer gewünschten Fachsprache.

Copywriting 

Originaltexte in Englisch und Deutsch für Webseiten, Bewerbungen, Vorträge, Presseaussendungen, Broschüren und Interviews: Ich versetze mich in Ihre Situation und die Situation Ihrer Zielgruppe und formuliere so Ihr Anliegen mit treffenden Worten.